El Realismo Mágico reflejado en la obra Paula de Isabel Allende
Roberto Hernández
El realismo mágico es un movimiento literario y pictórico del siglo XX que intenta mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano o común. Su objetivo no es el despertar emociones, sino expresarlas, siendo además y sobre todo, una actitud frente a la realidad.
Uno de los exponentes más representativos de este genero es Isabel Allende escritora de Paula.
BIOGRAFÍAIsabel Allende nació el 2 de agosto de 1942 en Lima, Perú, donde su padre, Tomás Allende, primo hermano de Salvador Allende, era funcionario diplomático de Chile. Su madre, Francisca Llona, "doña Panchita" anuló en 1945 su matrimonio con Tomás Allende y regresó a Chile con sus tres niños pequeños a vivir en la casa de su padre, en Santiago, donde éstos crecieron al cuidado de su madre y del abuelo. Doña Panchita se unió a Ramón Huidobro, diplomático de carrera, destinado a Bolivia y a Beirut. En estos países se educó Isabel en escuelas privadas anglosajonas. En 1958 regresaron a Chile y allí conoció a su primer esposo Miguel Frías con el que se casó en 1962. Isabel trabajó para la FAO (Food and Agriculture Organization) de las Naciones Unidas, en Santiago. En 1963 nació su hija Paula. En 1964 y 65 la familia residió en Bruselas y en Suiza ya de regreso a Chile al año siguiente nació su segundo hijo: Nicolás.
En estos años Isabel trabajaba como periodista en televisión y colaboró en numerosas revistas como "Paula", la revista para niños "Mampato", en Santiago. En 1973 el golpe de estado perpetrado por Augusto Pinochet acabó con la democracia en Chile y con la vida de Salvador Allende, su tío. Isabel tuvo que exiliarse con su familia a Venezuela donde permanecieron durante trece años.
En 1982 se publicó el libro que cambiaría su vida, La casa de los espíritus. Se divorció de Miguel Frías en 1987 y en julio de 1988 se casó con su actual marido Willie Gordon en San José, California donde residen actualmente. Pudo regresar a Chile en 1990 para recibir el premio Gabriela Mistral de manos del presidente Patricio Aylwin. En 1991 su hija Paula sufrió un ataque de Porfirio, entró en coma y murió el 6 de diciembre de 1992, lo que supuso un durísimo golpe en la vida de la ya exitosa autora.
La novela PaulaLa obra muestra la voluntad que ejerce la autora para establecer un contacto con su hija Paula, de 28 años, enferma de porfiria que tras un accidente entra en estado de coma. La historia tiene lugar en el día de la admisión de Paula a un hospital de Madrid, la ciudad donde vivía con su esposo Ernesto, el 6 de diciembre de 1991 y hasta su muerte, se produjeron exactamente un año más tarde, 6 de diciembre de 1992 en la casa Allende, en San Francisco. Su madre está al lado todo el tiempo, durante la hospitalización en la capital española, permaneciendo en un motel de miserable, donde, en la noche, escribió la novela. El destino de Paula, sin embargo, empeora cada vez más, y su estancia en el hospital se convierte en inútil, por lo que se transfiere a la casa de Allende, en San Francisco, donde puede estar rodeada de amigos y familiares queridos.
Rasgos de realismo en la obra1)RealismoEl realismo mágico se caracteriza por tomar del Realismo una expresión transparente y concreta del lenguaje, presentando para tal fin descripciones detalladas que incluyen elementos ordinarios y conocidos, sentimientos familiares, datos históricos, entre otros.
En Chile se hablaba mucho de un golpe militar así que Allende nombró como jefe militar al General Augusto Pinochet en el cual confiaba pero que finalmente lo traicionó.
Los militares atacaron el gobierno y Cuando Salvador Allende estaba en el palacio de La Moneda, lo atacaron con armas muy potentes y allí murió.
A pesar de que mucha gente importante de Chile decidió escapar al exilio, Isabel, aunque era consciente de que corría peligro por ser sobrina de Salvador Allende, decidió quedarse en su país con sus hijos y su esposo y ayudar a la gente que la necesitaba. Pero al tiempo, fueron amenazados así que se fueron para Venezuela con los padres de Isabel.
Allí vivieron mucho tiempo pero la relación entre Isabel y Michael se debilitaba cada vez mas aunque no querían demostrarlo a la familia pues no querían preocupar sobretodo a Paula y a Nicolás.
2)Entornos de pobreza y marginaciónLas tramas del realismo mágico suele están caracterizadas por desarrollarse en entornos más bien pobres y marginales. Esta es la manera de dar a conocer diferentes realidades, para algunos, desconocidas, desde la postura social del autor.
Isabel trabajó como reportera y como presentadora de un programa de televisión chileno en el cual se trataban asuntos feministas y el que le bajó mucho la reputación ante su familia pero a ella no le importó.
A pesar de esta idea que se tenía de ella, conoció a un hombre llamado Michael, el cual prometió a su padre casarse con Isabel cuando terminara sus estudios de ingeniería pero lo hicieron antes porque si no lo hacían, Isabel debía ir con sus padres a Suiza donde éstos serían representantes de Chile ante las Naciones Unidas.
Aunque el sueldo de Isabel era muy poco para vivir los dos, decidieron intentarlo y se casaron civilmente en la casa de los Allende y una semana después lo hicieron por lo católico. Vivieron muy bien y muy felices aunque un poco apretados por la situación económica y los robos que les hacían en la casa.
3)El tiempo del relatoEl tiempo es distorsionable y los acontecimientos no suelen sucederse en forma lineal. Esta es, quizá, la característica más distintiva del realismo mágico y lo que hace al relato más atractivo para el lector.
Este especto es muy notorio ya que Isabel siempre hace flashbacks y muestra breves rasgos de su vida
4)Fantasía apreciada como realLos elementos mágicos de las obras del realismo mágico son apreciados como reales por los personajes. Existe una aceptación instantánea de la fantasía por parte de los personajes.
esto se ve reflejado en Memé, abuela de Isabel, la menor de 12 hermanas, leía la mente, predecía el futuro, hablaba con los animales y movía objetos con la mirada, apoyaba en todo a su hija.
En conclusion Paula es una obra que refleja totalmente los rasgos de realismo magico latinoamericano, como el uso de elementos magicos entre otras caracteristicas que reflejan el dolor de una madre al perder a su hija.
Ver más
https://www.caracteristicas.co/realismo-magico/
El realismo mágico es un movimiento literario y pictórico del siglo XX que intenta mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano o común. Su objetivo no es el despertar emociones, sino expresarlas, siendo además y sobre todo, una actitud frente a la realidad.
Uno de los exponentes más representativos de este genero es Isabel Allende escritora de Paula.
BIOGRAFÍAIsabel Allende nació el 2 de agosto de 1942 en Lima, Perú, donde su padre, Tomás Allende, primo hermano de Salvador Allende, era funcionario diplomático de Chile. Su madre, Francisca Llona, "doña Panchita" anuló en 1945 su matrimonio con Tomás Allende y regresó a Chile con sus tres niños pequeños a vivir en la casa de su padre, en Santiago, donde éstos crecieron al cuidado de su madre y del abuelo. Doña Panchita se unió a Ramón Huidobro, diplomático de carrera, destinado a Bolivia y a Beirut. En estos países se educó Isabel en escuelas privadas anglosajonas. En 1958 regresaron a Chile y allí conoció a su primer esposo Miguel Frías con el que se casó en 1962. Isabel trabajó para la FAO (Food and Agriculture Organization) de las Naciones Unidas, en Santiago. En 1963 nació su hija Paula. En 1964 y 65 la familia residió en Bruselas y en Suiza ya de regreso a Chile al año siguiente nació su segundo hijo: Nicolás.
 |
| Add caption |
En 1982 se publicó el libro que cambiaría su vida, La casa de los espíritus. Se divorció de Miguel Frías en 1987 y en julio de 1988 se casó con su actual marido Willie Gordon en San José, California donde residen actualmente. Pudo regresar a Chile en 1990 para recibir el premio Gabriela Mistral de manos del presidente Patricio Aylwin. En 1991 su hija Paula sufrió un ataque de Porfirio, entró en coma y murió el 6 de diciembre de 1992, lo que supuso un durísimo golpe en la vida de la ya exitosa autora.
La novela PaulaLa obra muestra la voluntad que ejerce la autora para establecer un contacto con su hija Paula, de 28 años, enferma de porfiria que tras un accidente entra en estado de coma. La historia tiene lugar en el día de la admisión de Paula a un hospital de Madrid, la ciudad donde vivía con su esposo Ernesto, el 6 de diciembre de 1991 y hasta su muerte, se produjeron exactamente un año más tarde, 6 de diciembre de 1992 en la casa Allende, en San Francisco. Su madre está al lado todo el tiempo, durante la hospitalización en la capital española, permaneciendo en un motel de miserable, donde, en la noche, escribió la novela. El destino de Paula, sin embargo, empeora cada vez más, y su estancia en el hospital se convierte en inútil, por lo que se transfiere a la casa de Allende, en San Francisco, donde puede estar rodeada de amigos y familiares queridos.
Rasgos de realismo en la obra1)RealismoEl realismo mágico se caracteriza por tomar del Realismo una expresión transparente y concreta del lenguaje, presentando para tal fin descripciones detalladas que incluyen elementos ordinarios y conocidos, sentimientos familiares, datos históricos, entre otros.
En Chile se hablaba mucho de un golpe militar así que Allende nombró como jefe militar al General Augusto Pinochet en el cual confiaba pero que finalmente lo traicionó.
Los militares atacaron el gobierno y Cuando Salvador Allende estaba en el palacio de La Moneda, lo atacaron con armas muy potentes y allí murió.
A pesar de que mucha gente importante de Chile decidió escapar al exilio, Isabel, aunque era consciente de que corría peligro por ser sobrina de Salvador Allende, decidió quedarse en su país con sus hijos y su esposo y ayudar a la gente que la necesitaba. Pero al tiempo, fueron amenazados así que se fueron para Venezuela con los padres de Isabel.
Allí vivieron mucho tiempo pero la relación entre Isabel y Michael se debilitaba cada vez mas aunque no querían demostrarlo a la familia pues no querían preocupar sobretodo a Paula y a Nicolás.
2)Entornos de pobreza y marginaciónLas tramas del realismo mágico suele están caracterizadas por desarrollarse en entornos más bien pobres y marginales. Esta es la manera de dar a conocer diferentes realidades, para algunos, desconocidas, desde la postura social del autor.
Isabel trabajó como reportera y como presentadora de un programa de televisión chileno en el cual se trataban asuntos feministas y el que le bajó mucho la reputación ante su familia pero a ella no le importó.
A pesar de esta idea que se tenía de ella, conoció a un hombre llamado Michael, el cual prometió a su padre casarse con Isabel cuando terminara sus estudios de ingeniería pero lo hicieron antes porque si no lo hacían, Isabel debía ir con sus padres a Suiza donde éstos serían representantes de Chile ante las Naciones Unidas.
Aunque el sueldo de Isabel era muy poco para vivir los dos, decidieron intentarlo y se casaron civilmente en la casa de los Allende y una semana después lo hicieron por lo católico. Vivieron muy bien y muy felices aunque un poco apretados por la situación económica y los robos que les hacían en la casa.
3)El tiempo del relatoEl tiempo es distorsionable y los acontecimientos no suelen sucederse en forma lineal. Esta es, quizá, la característica más distintiva del realismo mágico y lo que hace al relato más atractivo para el lector.
Este especto es muy notorio ya que Isabel siempre hace flashbacks y muestra breves rasgos de su vida
4)Fantasía apreciada como realLos elementos mágicos de las obras del realismo mágico son apreciados como reales por los personajes. Existe una aceptación instantánea de la fantasía por parte de los personajes.
esto se ve reflejado en Memé, abuela de Isabel, la menor de 12 hermanas, leía la mente, predecía el futuro, hablaba con los animales y movía objetos con la mirada, apoyaba en todo a su hija.
En conclusion Paula es una obra que refleja totalmente los rasgos de realismo magico latinoamericano, como el uso de elementos magicos entre otras caracteristicas que reflejan el dolor de una madre al perder a su hija.
Ver más
https://www.caracteristicas.co/realismo-magico/
Comments
Post a Comment